Taux D'échange avec le ฿ath Aujourd'hui (Source : BoT) :
1 US = 35.9415 ฿
1 Euro = 44.7886 ฿
100 Yen = 36.3274 ฿
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
News du : Jeudi 05 Mars 2009 /// วันพฤหัส 05 มีนาคม 2552
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Le gouvernement thaïlandais envisage d'emprunter deux milliards de dollars pour redresser son économie
----------------------------------------
Ouverture du chemin de fer reliant le nord-est de la Thaïlande au Laos
----------------------------------------
Thaïlande : entrée en vigueur de l'exemption du visa pour touristes étrangers
----------------------------------------
Des intellectuels se mobilisent contre le crime de lèse-majesté en Thaïlande
----------------------------------------
Abhisit Vejjajiva, “la loi sur le lèse-majesté doit être appliquée correctement”
----------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le gouvernement thaïlandais envisage d'emprunter deux milliards de dollars pour redresser son économie
Le Conseil des ministres chargés de l'économie de Thaïlande a adopté mercredi un plan consistant à obtenir des prêts étrangers pour un montant de deux milliards de dollars américains, destinés à financer les grands projets pour stimuler l'économie nationale, en plein ralentissement.
Ces considérables prêts étrangers s'inscrivent dans le cadre des tentatives du gouvernement thaïlandais d'épauler l'économie du pays, du fait que d'autres importantes sources de croissance économique telles ques les exportations, les investissements privés et le secteur touristique ont été durement frappées par les perturbations économiques mondiales s'aggravant actuellement.
Les prêts proviendront de la Banque mondiale, de la Banque asiatique de développement (BAD) et de l'Agence de coopération internationale du Japon (ACIJ) , a indiqué sur son site Internet le journal en thaï Krungthep Turakij.
Sur les deux milliards de dollars, la première tranche d'un milliard sera prêté par la Banque mondiale, a annoncé le porte-parole adjoint du gouvernement, Puttipong Punnakan.
Le parlement pourra approuver le premier lot de prêts en juin et le pays touchera cette somme en juillet.
Pour la seconde tranche, attendue de la BAD et de l'ACIJ, le gouvernement prévoit d'entamer les négociations avec ces deux institutions de mai à juillet, pour qu'elles prêtent chacune 500 millions de dollars américains.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ouverture du chemin de fer reliant le nord-est de la Thaïlande au Laos
La ligne ferroviaire reliant la province de Nong Khai, dans le nord-est de la Thaïlande, à la gare de Thanaleng, sur la frontière laotienne, a été officiellement ouverte jeudi.
Avec un service de quatre navettes quotidiennes, environ 500 passagers peuvent profiter de cette nouvelle ligne ferroviaire longue de 3,5 km, a indiqué le président de la compagnie thaïlandaise des chemins de fer (SRT), Yutthana Thapcharoen.
Il a ajouté que les citoyens des deux pays qui ne possèdent pas de passeport, peuvent demander un document provisoire aux autorités de contrôle pour traverser la frontière.
Les deux pays voisins se sont également mis d'accord pour étendre le service ferroviaire de la gare de Thanaleng à Vientiane, la capitale du Laos, a indiqué M. Thapcharoen.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Thaïlande : entrée en vigueur de l'exemption du visa pour touristes étrangers
L'exemption du visa pour les touristes étrangers, une mesure adpotée en janvier dernier par le gouvernement thaïlandais, sera effective du 5 mars au 4 juin, a déclaré Tharit Charungvat, un responsable du ministère des Affaires étrangères.
Le 20 janvier, le gouvernement thaïlandais a décidé d'exempter de visas tous les touristes étrangers pour promouvoir le secteur du tourisme dans le cadre d'un plan de stimulation économique, a rappelé jeudi l'agence de presse thaïlandaise.
Le gouvernement de Bangkok espère que les revenus apportés par l'industrie du tourisme pourront combler la perte dans les exportations, qui ont beaucoup chuté en raison de la crise économique mondiale.
Avant la tempête financière, l'industrie du tourisme et les exportations étaient les deux piliers de la croissance économique en Thaïlande.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Des intellectuels se mobilisent contre le crime de lèse-majesté en Thaïlande
Un groupe d'universitaires a lancé mercredi une campagne pour amender la sévère législation thaïlandaise sur le crime de lèse-majesté, alors que les autorités de Bangkok ont récemment intensifié la lutte contre ce qu'elles perçoivent comme des insultes à la famille royale.
Plus de cinquante intellectuels étrangers et thaïlandais, dont le célèbre linguiste et professeur de gauche américain Noam Chomsky, ont signé une lettre adressée au nouveau Premier ministre thaïlandais Abhisit Vejjajiva affirmant que la législation locale visant à protéger l'image du roi était utilisée pour "réprimer" des opposants politiques.
Lors d'une conférence de presse au club des correspondants étrangers à Bangkok, l'universitaire thaïlandais Thongchai Winichakul a déclaré, via une liaison vidéo depuis les Etats-Unis, que "la loi (sur le crime) de lèse-majesté avait créé un climat de peur" en Thaïlande. "Combien de temps allons-nous rester sans rien faire?" a-t-il demandé.
Toute atteinte à la dignité du roi Bhumibol Adulyadej, 81 ans, ou des membres de sa famille, est passible de 15 ans de prison en Thaïlande.
Le mois dernier, un auteur australien, Harry Nicolaides, avait bénéficié d'une grâce après avoir été condamné à trois ans de prison pour avoir critiqué le prince héritier dans une nouvelle.
Le mois dernier également, Giles Ji Ungpakorn, professeur thaïlandais de sciences politiques, s'était enfui en Grande-Bretagne après avoir été accusé d'avoir insulté la famille royale dans un livre sur le coup d'Etat fomenté par des généraux royalistes en 2006 à Bangkok.
Bhumibol est le plus ancien monarque en exercice dans le monde. Il est sur le trône de Thaïlande depuis près de 63 ans et est immensément révéré par nombre de ses sujets, éduqués dans le respect de la monarchie.
Le nouveau gouvernement thaïlandais, qui a pris ses fonctions en décembre, a intensifié la répression du crime de lèse-majesté et a notamment bloqué l'accès à plus de 4.800 pages web dont les contenus étaient jugés insultants pour la monarchie.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Abhisit Vejjajiva, “la loi sur le lèse-majesté doit être appliquée correctement”
Au lendemain du sommet de l'Asean, le Premier ministre Thaïlandais a accordé au journaliste Arnaud Dubus, une longue interview où il s'exprime sur l'Asean, les droits de l'Homme, la Birmanie et la politique thaïlandaise. Le Premier ministre détaille aussi pour la première fois sa position sur la question sensible du crime de lèse majesté
Question : Dans les pays occidentaux, il y a une certaine inquiétude concernant les crimes de lèse-majesté intentés contre diverses personnes en Thaïlande. Reporters Sans Frontières a fait part publiquement de ses préoccupations à ce propos. Un jeune écrivain australien accusé d'un tel crime a reçu un pardon royal. Quelles sont vos intentions dans ce domaine ?
A. V. : Ce n'est pas une question d'apaiser les inquiétudes. C'est une question d'en revenir aux fondamentaux et de mettre les choses justement à leur place. La loi de lèse-majesté ici est souvent mal comprise. Ce n'est pas une loi spéciale, c'est un article du code pénal, comme le sont les crimes contre la sécurité nationale. Tous les pays ont une telle loi, sous des formes diverses ; du fait des différences dans les origines historiques et culturelles, elle prend des formes variées. Je compare souvent cette loi à des lois courantes comme la loi pour offense envers les tribunaux, selon laquelle il n'est pas possible de critiquer les tribunaux. Elle est en vigueur dans de nombreux pays. Est-ce une violation de la liberté d'expression ? Je ne vois pas ces groupes dire que ces lois doivent être abolies. La monarchie peut être comparée aux tribunaux, parce que cette institution est au dessus des conflits politiques. Elle n'a pas de mécanisme de protection, excepté cette loi.
Cette loi peut avoir été utilisée de façon abusive ou interprétée trop libéralement ces dernières années, mais ce n'est pas une bonne raison pour dire que cette loi doit être abolie. Il faut plutôt veiller à ce que la loi soit appliquée correctement. Si la loi a été utilisée abusivement ces dernières années, c'est parce que certaines personnes ont essayé délibérément d'entraîner l'institution dans le champ des conflits politiques. Nous sommes déterminés à mettre un terme à cela.
Parallèlement, les autorités sont conscientes de la sensibilité de ce sujet. Elles savent qu'elles doivent se montrer plus strictes dans leur interprétation, dans le sens où elles ne doivent pas étendre la loi au delà de son intention initiale. Je m'attends à ce que ce problème soit finalement résolu d'une manière satisfaisante pour toutes les parties. Laissez-moi vous dire que l'on voit encore un certain nombre d'universitaires qui écrivent sur le rôle de la monarchie dans le système et ils ne sont pas poursuivis en justice pour autant.
Question : Concernant le cas de Ji Ungphakorn (un universitaire qui s'est exilé en Grande-Bretagne après avoir été accusé de lèse-majesté), quelle peut être la solution ?
A. V. : S'il a enfreint la loi, pourquoi recevrait-il le privilège de ne pas devoir accepter les conséquences de son acte ? C'est à la police d'enquêter sur ce cas. J'ai lu ses écrits, et il affirme ce qu'il pense être des faits sur la monarchie, ce qui affecte clairement la perspective des gens sur le rôle de la monarchie. Il doit prouver ces faits. Et il doit prouver qu'affirmer ces faits bénéficie à la population. S'il peut faire cela, il n'aura pas de problèmes. Mais il ne cherche même pas à se défendre légalement.
50 universitaires internationaux appellent à une réforme de la loi sur le lèse-majesté
Plus de cinquante universitaires reconnus à travers le monde ont signé une lettre adressée au Premier ministre Abhisit Vejjajiva demandant une réforme de la loi de lèse-majesté en vigueur dans le royaume. L'annonce a été faite hier lors d'une vidéoconférence au Club des correspondants étrangers (FCCT). Deux des initiateurs du projet, Thongchai Winichakul et Andrew Walker, se sont exprimés via Skype depuis leurs universités respectives, aux Etats-Unis et en Australie. Ils demandent également au gouvernement de mettre fin aux poursuites contre des particuliers et des sites Internet et de retirer les plaintes qui ont déjà été lancées. "La fréquente utilisation abusive de la loi, contre les opposants politiques, mine le processus démocratique", affirme la lettre. "Ces cas intensifient les critiques à l'encontre de la monarchie et de la Thaïlande, à l'intérieur comme à l'extérieur du pays." Des signatures supplémentaires sont en train d'être récoltées. La lettre devrait être remise au Premier ministre fin mars ou début avril. Abhisit Vejjajiva a d'ores et dejà fait savoir hier que le gouvernement discuterait de cette demande la semaine prochaine.